Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

sich wie eine Klette hängen an

См. также в других словарях:

  • Klette — anhängliche Person * * * Klet|te [ klɛtə], die; , n: krautige Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen: nach dem Spaziergang waren ihre Hosenbeine voller Kletten. * * * Klẹt|te 〈f. 19〉 1. 〈Bot.〉 1.1… …   Universal-Lexikon

  • Klette — Jemandem wie eine Klette anhängen, Sich wie eine Klette an jemanden hängen sind redensartliche Vergleiche, die man auf eine Person anwendet, die durch ihre große Anhänglichkeit belästigend wirkt (vgl. niederländisch ›iemand aanhangen als een… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Klette — die Klette, n (Oberstufe) einzelner Blütenkopf einer krautigen Pflanze, der an den Kleidern festhaftet und sich nur schwer entfernen lässt Beispiel: Der Junge hat ihr eine Klette ins Haar geworfen. Kollokation: sich an jmdn. wie eine Klette… …   Extremes Deutsch

  • Klette — Klẹt·te die; , n; 1 eine Pflanze mit stacheligen Blüten, die wie Kugeln aussehen und leicht an den Kleidern hängen bleiben 2 die Blüte einer ↑Klette (1) || ID wie eine Klette an jemandem hängen gespr; sich so oft in die Nähe von jemandem drängen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hängen — Hängen, verb. reg. act. folglich im Imperf. hängte, Mittelw. gehängt. Es ist das Activum des vorigen Neutrius. 1. Hangen lassen; eine Bedeutung, welche die Verbindung des Neutrius mit dem Activo ausmacht, indem sie von beyden Arten etwas an sich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Klette — 1. Kletten und Hagedorn bringen jähe Leut in Zorn. 2. Mit Kletten und mit Hagedorn bleib ein jeder unverworr n. 3. Wer sich in Kletten mengt, an dem bleiben sie kleben. *4. Du hast Kletten an den Händen. – Eiselein, 382. *5. Einem eine Klette in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Große Klette — (Arctium lappa) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie: K …   Deutsch Wikipedia

  • Takeshi's Castle — Showdaten Titel: Takeshi’s Castle Produktionsland: Japan Produktionsjahr: 1986–1989 Produktions unternehmen …   Deutsch Wikipedia

  • Takeshis Castle — Showdaten Titel: Takeshi’s Castle Produktionsland: Japan Produktionsjahr: 1986–1989 Produktions unternehmen …   Deutsch Wikipedia

  • Takeshi’s Castle — Seriendaten Deutscher Titel Takeshi’s Castle Originaltitel 風雲!たけし城 …   Deutsch Wikipedia

  • Seide [1] — Seide, der Stoff, welcher von den Cocons, den äußern Hüllen der eingepuppten Raupen des Seidenspinners (Phalaena bombyx mori, Endromys mori, Art aus der Gattung Spinner, der weißlich ist, mit einigen dunkeln Querstrichen u. einem halbmondförmigen …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»